主演：布倫頓·思韋茨 安娜·迪奧普 莎凡娜·魏爾奇 柯倫·沃爾特斯 瑞恩·波特 約書亞·奧爾平 敏卡·凱利 阿蘭·裏奇森 文森特·卡塞瑟 伊恩·格雷 傑伊·利庫戈 達馬裏斯·劉易斯 蒂根·克羅夫特 康納·萊斯利 瑞恩·艾倫 查特裏亞·陳 文森·特蘭 卡倫·羅賓遜 克裏斯·西迪基
導演：卡羅爾·班克
簡介：當得知傑森·托德(柯倫·沃爾特斯 Curran Walters 飾)被小醜所殺後，迪克·格雷森(布倫頓·思韋茨 Brenton Thwaites 飾)選擇回到哥譚市，在那裏他見到了精神不太正常的布魯斯·韋恩(伊恩·格雷 Iain Glen 飾)，并與已經成爲警察局長的芭芭拉·戈登(莎凡娜·魏爾奇 Savannah Welch 飾)重聚。盡管失去家人的消息對泰坦小隊、芭芭拉，以及布魯斯都造成了不小的打擊，但身爲蝙蝠俠的布魯斯·韋恩卻出人意料地選擇徹底殺死了小醜并離開了哥譚市，留下已經成爲夜翼的迪克去繼續保護哥譚市，并發出了“希望自己成爲更好的蝙蝠俠”的不祥指示。 而與此同時，一位名爲“紅頭罩”的新犯罪頭目卻突然出現在了哥譚并開始進行恐怖襲擊。